kontakt
Verein Compagnie Digestif & Verein Treffpunkt Tschüdanga
Zudannazstrasse 54
3970 Salgesch
Wallis, Schweiz
ConneXt – in Fruška Gora Juli / August 2020
Jugendbegegnung in Serbien
Ein Kooperationsprojekt von
Compagnie Digestif (CH) und Kreativna Mreža Panonika (SRB)
Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Lage unser Youth Exchange auf nächstes Jahr verschieben. Serbien ist wieder als Corona- Risikoland eingestuft worden. Rückkehrer in die Schweiz müssten daher 10 Tage in Quarantine verbringen, was wir niemandem zumuten möchten. Wir hatten gehofft, dass sich die Lage bald wieder entspannen würde, aber die Neuinfektionen sind nachwievor auf einem hohen Tagesniveau, sodass wir ConneXt nun endgültig verschieben mussten.
Wir hoffen auf euer Verständnis für diese Entscheidung.
Wir möchten euch gerne mitteilen, dass ConneXt nur verschoben wurde- im Sommer 2021 wird das Camp “ConneXt- Building My Stage” mit gehabter Struktur durchgeführt.
Wir würden uns natürlich freuen, euch bei uns zu haben!
Wir wünschen euch trotz allem einen wunderschönen Sommer und halten euch auf dem Laufenden!
Liebe Grüsse,
Alvise Lindenberger, Compagnie Digestif
Alle Infos
ConneXt 2020 – deutsch
Kontakt
connext.youthexchange@gmail.com
ConneXt – in Fruška Gora Juli / August 2020
Jugendbegegnung in Serbien
Ein Kooperationsprojekt von
Compagnie Digestif (CH) und Kreativna Mreža Panonika (SRB)
Chers participants et intéressées de ConneXt 2020.
Malheureusement, en raison de la situation actuelle, nous devons reporter notre Youth Exchange à l’année prochaine. La Serbie a de nouveau été classée comme un pays à risque Corona. Par conséquent, les rapatriés en Suisse devraient passer dix jours en quarantaine, ce que nous ne voulons imposer à personne. Nous avions espéré que la situation allait bientôt se détendre à nouveau, mais les nouvelles infections sont toujours à un niveau quotidien élevé, et nous avons donc dû reporter ConneXt pour de bon.
Nous espérons que vous comprendrez cette décision.
Nous tenons à vous informer que ConneXt a seulement été reporté – en été 2021, le camp “ConneXt- Building My Stage” se tiendra avec la même structure qu’auparavant.
Nous serions heureux de vous avoir avec nous !
Néanmoins, nous vous souhaitons un merveilleux été et vous tenons au courant !
Meilleures vœux,
Alvise Lindenberger, Compagnie Digestif
Kontakt
connext.youthexchange@gmail.com
Verein Compagnie Digestif & Verein Treffpunkt Tschüdanga
Zudannazstrasse 54
3970 Salgesch
Wallis, Schweiz