24 und 27/28 April 2024

15 ans Association Compagnie Digestif

La fête commence le 24 avril et dure jusqu’au 28 avril au « Treffpunkt Tschüdanga » qui se trouve à Salquenen, Zudannazstrasse 54, à quelques pas de la gare et au cœur du Parc naturel du bois de Finges. C’est un coin de paradis, créé et géré par les artistes Jennifer Skolovski, Carina Pousaz et Salome Fux, habité par des chevaux, poneys, chèvres, poules, lapins, chat et chien. Stage de cirque, jardin collectif, ou encore l’accueil parent-enfant en nature – Les activités au Treffpunkt Tschüdanga sont toutes bilingues, et s’élargissent d’année en année. Venez nous rendre visite lors d’un des événements ci-dessous:

Programme

24.04.2024 Superwurm (places limitées)
15h Spectacle pour toute la famille

27.04.2024 Concert et Art’Mini
14h Philharmonie Digestif Concert et raclette
15h Art’Mini “Une petite histoire qui fait du bruit” (dès 0 ans)

28.04.2024 Journée portes ouvertes et Art’Mini
14h Ateliers et raclette
15h Art’Mini “Arpa’flûte” (dès 0 ans)

Hébergement sur place possible!

Inscription

Merci d’utiliser le parking en face de la gare de Salquenen (4h de parking gratuit) et de nous rejoindre à pied si possible (12 min. de marche).

Chemin gare de Salquenen – Zudannazstrasse 54

Voir sur GOOGLE MAPS

Informations

Jennifer Skolovski (Leitung Treffpunkt Tschüdanga)

Tél. +41 (0) 78 711 81 33

15 Jahre Verein Compagnie Digestif

Wir feiern unser 15-jähriges Bestehen in “Treffpunkt Tschüdanga”; Gelegen auf der Salgescher Seite des Pfynwalds unterhalb des Bahnhofs, Zudannazstrasse 54, befindet sich diese kleine Oase, geführt von den Künstlerinnen Jennifer Skolovski, Carina Pousaz und Salome Fux, bewohnt von Pferden, Ponys, Ziegen, Hühner, Hasen, Katzen und Hunden. Zirkuswochen, Gemeinschafts Garten oder Naturspielgruppen – das Angebot von «Treffpunkt Tschüdanga» wird zweisprachig geführt und wächst stetig. Nutzt die Gelegenheit um uns bei einem unserer Jubiläums-Anlässen einen Besuch abzustatten:

Programm

24.04.2024 Superwurm (begrenzte Plätze)
15 Uhr Aufführung für die ganze Familie

27.04.2024 Konzert und Art’Mini
14 Uhr Konzert Philharmonie Digestif und Raclette
15 Uhr Art’Mini “Une petite histoire qui fait du bruit” (ab 0 Jahre)

28.04.2024 Tag der offenen Türe
14 Uhr Ateliers und Raclette
15 Uhr Art’Mini “Arpa’flûte” (ab 0 Jahre)

Wir haben Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort!

Anmeldung

Bitte parkiert am Salgescher Bahnhof (4 Stunden gratis Parkzeit). Ihr erreicht uns bequem zu Fuss – wir sind nur 12 Gehminuten davon entfernt. Danke!

Weg Bahnhof bis zu Zudannazstrasse 54:

VIEW IN GOOGLE MAPS

Informationen

Jennifer Skolovski (Leitung Treffpunkt Tschüdanga)

Tel +41 (0) 78 711 81 33